明天上学不要迟到。
Don't be late for school tomorrow.
我不想考试迟到
I don't want to be late for the exam.
— 穆那大哥做医生 (2003)
一个都不许迟到
No one is allowed to be late.
— 世界 (2004)
你迟到别忘了带家长的信
If you're late, don't forget to bring a note from your parents.
— 猫鼠游戏 (2002)
我干活不喜欢迟到
I don’t like being late for work.
— 这个杀手不太冷 (1994)
克里斯迟到了，我们很遗憾，不过他经常迟到。
Chris is late, which is unfortunate, but he's often late.
你已经迟到！
You're already late!
— 美丽人生 (1997)
每次都因为你迟到快坐好
You’re late every time—hurry up and take your seat.
— 地球上的星星 (2007)
我们乘车去以免迟到
We’ll take a car so we don’t arrive late.
他迟到也没关系
It's okay if he's late.
— 罗马 (2018)
你总是迟到。
You’re always late.
泰哥迟到要罚酒啦
Brother Tai, you’re late, so you have to drink as punishment!
— 唐人街探案 (2015)
我本以为今天肯定迟到今天的交通状况真是
I thought I was definitely going to be late today—the traffic is really...
— 真爱至上 (2003)
她上学从不迟到。
She is never late for school.
喔你这个迟到的家伙
Oh, you’re such a latecomer.
— 天堂电影院 (1988)
你每次都迟到
You're always late.
— 叶问 (2008)
不然会迟到的！
Otherwise, you'll be late!
— 大象 (2003)
就算是迟到你也要去上学啊
Even if you’re late, you still have to go to school.
— 你的名字。 (2016)
他迟到没有理由。
He has no excuse for being late.
她很少迟到。
She is rarely late.
你迟到上课了！
You were late for class!
— 美丽人生 (1997)
劳瑞先生，不过玛莉安星期一常迟到
Mr. Laurie, but Marian is often late on Mondays.
— 惊魂记 (1960)
她可能迟到，然后我们就要等。
She might be late, and then we'll have to wait.
她上学很少迟到。
She is rarely late for school.
我知道我们会迟到。
I know we're going to be late.
邵先生很不喜欢别人迟到
Mr. Shao really dislikes it when people are late.
— 喜剧之王 (1999)
你上班不会迟到吗？
Aren't you ever late for work?
— 东京物语 (1953)
哎呀，差点上课迟到！
Oh no, I almost arrived late for class!
汤姆不会迟到吧?
Tom won’t be late, will he?
你不可以迟到
You must not be late.
— 喜剧之王 (1999)
他经常上学迟到。
He is often late for school.
我认为汤姆将迟到。
I think Tom will be late.
知道要迟到的话，不能先打个电话吗？
If you knew you were going to be late, couldn't you have called ahead?
— 攻壳机动队 (1995)
他为什么缺席和迟到这么多次的理由都没说？
He hasn't even explained why he's been absent and late so many times?
— 我要复仇 (2002)
什么迟到?
Late for what?
— 穆那大哥做医生 (2003)
迪克偶尔会上学迟到。
Dick is occasionally late for school.
我不希望你们演出迟到
I don't want you to be late for the performance.
— 真爱至上 (2003)
厂长从来不迟到
The factory manager is never late.
— 莫斯科不相信眼泪 (1980)
“汤姆应该会迟到。”“我同意。”
“Tom will probably be late.” “I agree.”
你总是迟到
You're always late.
— 爱，没有明天 (2003)
普拉莫德并没有迟到
Pramod wasn’t late.
— 调音师 (2018)